Наши за бугром | Сотни историй

Голодный русский

14.12.202313.12.2023 Irina

Вылет в Москву задерживался уже на три часа из-за непогоды. Через стеклянные стены Парижского аэропорта Шарль де Голь из-за косых струй дождя еле-еле просматривались мокнущие на взлетном поле самолеты. А так все хорошо шло! Народ уже было выстроился в очередь перед воротами на вылет. Родина ждет! Но тут французская погода объявила русским санкции.

И вот народ уже четвертый час мается в узком закутке. Уже несколько раз пересмотрены все фотки в телефонах, переиграны все игры, вот-вот сядут батарейки в девайсах. Две дамы с одинаковыми стрижками , по всему видать, подружки, со вздохом отложили айфоны и принялись изучать парижские покупки:
- Вот, посмотри, какой у меня Луи Виттон! Так долго выбирала… Одна сумка мала, другая велика. Еле выбрала нужную, дорогущая страсть! Зато гляди, какое качество, строчки во какие ровные… Сразу видать, не китайщина!

- А я сразу обе взяла. И большую и маленькую. Че мелочится! – вторая барышня, как фокусник, вытащила одного Луи Виттона из недр другого, чем уела подругу по самое не могу. Разобиженная односумочная дама разнервничалась и напала на супруга, здоровенного мужика провинциально-быковатого вида:
- Долго мы еще тут будем дожидаться? Я уже есть хочу! Продолжение ...

Джинсы для гермафродитов

23.11.202320.11.2023 Irina

Все словно с ума сошли:
- Учите английский! Учите английский! Без него никуда!
Да ерунда все это! Мир заговорил по-русски. Нас не задушишь, не убьешь! В некоторых зарубежных городах без великого и могучего русского стало хуже, чем без международного английского.

Однажды чудесным солнечным утром по чистенькой улице симпатичного немецкого городка топал по делам наш соотечественник. А дело у него было совсем простое – купить новые джинсы. Зашел в джинсовый магазинчик и видит, что у прилавка два негра – женщина и мужчина, безуспешно пытаются что-то объяснить по-английски продавцу-азиату. Тот и рад бы услужить, да только полная «твоя-моя не понимай». Уже весь прилавок джинсами, словно опавшими листьями, покрыл, никак не может угадать, что покупатели хотят. Взмок весь и, похоже, еще пара минут, станет ярым расистом, и выметет на фиг настырных африканцев из своего магазина.

Тут русский понимает, что ежели он этот национальный брючный кризис сейчас не разрешит, сам останется без штанов. Вернее без джинс. А если короче - с голым задом. Тут покупатели увидели, что у прилавка появился новый персонаж, и кинулись к нему за подмогой - перевести с английского на немецкий. Тут им повезло. Наш соотечественник говорил на обоих.

Продолжение ...

Попугай на гриле

11.11.202308.11.2023 Irina

Турист, прибывающий в чужую страну, поневоле начинает играть в игру «Что это такое я съел?» с местным общепитом. С одной стороны глотнуть местной экзотики очень хочется, а с другой – неизвестно какую коллекцию микробов домой привезешь. Так что эта игра порой напоминает рулетку. Хотя даже в проверенном, «наеденном» месте из-за непонимания могут случаться разные смешные истории.

Двое наших туристов нашли небольшой семейный ресторанчик. Обстановка самая простая, музыка негромкая играет, да в клетке на барной стойке болтает попугай по кличке Жако. Короче – не ресторан, а «Завтрак туриста»! Кто не знает – были когда-то такие дешевые консервы, слопать которые мог только очень голодный турист, целый день таскавший на себе рюкзак. Но в этом заведении было вкусно и дешево, да и порции огромные.

Зайдя как-то отобедать и глянув на попку в клетке, русский вспомнил, что ему все перед отъездом советовали попробовать местную рыбу-попугая. Рыбешка эта живет в коралловых рифах, питается кораллами. Чтоб удобнее кораллы было грызть, имеет немного вытянутую мордочку, похожую на клюв попугая и пеструю расцветку, под стать своему летучему тезке. Как сделать заказ, не зная языка? Нет проблем! Мы теперь народ продвинутый, без планшетника шагу ступить не можем, особенно в чужой стране. Загрузил турист переводчик, и пожалте! Название не только на английском, но и на местном языке! До чего техника дошла! Зовет официантку – тыкает пальцем в название рыбы и сообщает, что желает пару порций, вооот от этого, на гриле. Девушка прочитала и опечалилась. Продолжение ...

Наука в обход

28.05.202324.05.2023 Irina

Май, сирень. Лужи после дождя желтые от цветочной пыльцы. Природа буйствует, а не погуляешь. Школьники сутками потеют над учебниками. Грядет ЕГЭ, великий и ужасный.

Родители выпускников тоже ночами не спят, с боку на бок ворочаются:
- Одиннадцать лет горя не знали: дом-школа-дом. И куда же приткнуть детинушку после выпускного? Где дальше учиться? Хорошо Сидоровым – нет денег, нет проблем. Их чадушке прямая дорога в ПэТэУ, или как они там теперь называются? Колледж профессионально-технического образования? А тут мучайся – МГУ или Кембриж…

Для тех, кто не знает, как деньги на высшее образование потратить… И для тех, кто на бюджетные места локтями пихается… Правдивая, веселая и немного криминальная история о заграничном обучении. Продолжение ...