Сотни историй

Где тут Гринпис?

Не понимаю, почему, на всех углах кричат — бедные животные, их надо охранять, оберегать. Не в ту сторону смотрите. Еще вопрос, кого надо в первую очередь защищать, животных от человека или людей от животных. Вон, обычные российские вороны целую воинскую часть влегкую отметелили, никакого Гринписа им не надо!

Почти в самом центре большого российского города, задыхающегося от жары, гари и духоты притаился тенистый оазис из столетних лип. На травке под липами цвели неприхотливые цветочки и резвилась всякая насекомая живность. Наверху, в кронах деревьев, вили гнезда вороны,  для которых эти мухи-бабочки служили десертом после сытного обеда на соседней помойке. Но липы росли в городе не  просто для кислорода, а со смыслом. В их зеленой чаще, подальше от глаз вражеских шпионов, пряталось военная часть.  И на весь этот липовый экологический баланс могли любоваться разве только дежурные по КПП.

Как-то теплым утром  командир части в месте с замом решили прогуляться пешочком по липовой аллее. Идут, солнышку радуются, кислородом дышат. Вдруг с неба — шмяк! Какая-то непочтительная ворона метким попаданием прямо на погон повышает командира части в звании. ==> Читать далее...

Связанные записи

• Теща и зять на даче (0)
• Ядерный прикол (0)
• Эгей, гей, не робей гей-компания! (0)

В День России в 21 веке вспомним, как один американский политик в 19 веке сказал:

— Если русские бросят пить, то они покорят весь мир!

С тех пор американцы рвутся покорить мир, пока его не покорил «трезвый» русский. В этом наглядно убедилась американская мамочка, попавшая волею судеб в русскую глубинку. Решили сбежать от гендерной вседозволенности. Пока семейство ехало на поезде, все глаза в окна проглядели. Мимо плывут города и веси, природа сказочная – густые леса, поля, речки. А городок, куда прибыли, напоминал картину из фильма-катастрофы. Покосившиеся изгороди, разрушающиеся дома, воронки на асфальте.

Правда, папа-американец, встречавший на вокзале, сказал, что на это не стоит обращать внимания:

— Тут везде так! Главное, люди вокруг хорошие!

Жена не очень поверила. А сын и дочка вообще были готовы сползти на пол авто, лишь бы не видеть ужасов за окном. Несколько дней семья просидела дома, обживаясь и привыкая. Затем наступило Первое сентября. Улыбки, цветы, речи… Детки помахали маме ручкой и исчезли за школьной дверью. Когда закончились уроки, мамаша собралась было сесть на машину и забрать детей из школы, до которой от их дома было километра три.

Не успела. ==> Читать далее...

Связанные записи

• Экзамен на раздевание (0)
• Русские норвежата (0)
• Русские корни (1)

Вы не слышали, празднуют ли в Китае день Китая? А в Турции день Турции? А в Бразилии? Как им не повезло!

А вот нам правительство такой праздник обеспечило – День России. И выходные к нему в придачу. Да еще в начале лета, когда дни такие длинные! Успеваешь за один день так наотдыхаться, как осенью за неделю. Короче, если в России жить не так комфортно, как в других странах, зато гораздо интереснее и веселей. Так уж исстари повелось. Вспомним хотя бы того же Петра Первого.

Этот царь, а в промежутках мореплаватель и плотник, любил в простой одежде ходить неузнанным по городу Петербургу, под именем Петра Михайлова. Хотя, как он оставался инкогнито при своей неординарной внешности, загадка. Ну, спишем это на отсутствие в те времена телевизоров, фотоаппаратов и газет.

Как-то вечером разговорился царь в кабаке с одним солдатом. Тот крепко выпил, показалось мало, денег не хватило, и заложил служивый у кабатчика свой палаш (прямая тяжелая сабля).
Петр Михайлов сильно удивился:
— Как же так, вояка и безоружный? Да начальство узнает и шомполами тебя запорет! ==> Читать далее...

Связанные записи

• Чудо-юдо-бомба (0)
• Солдат всегда солдат (0)
• Снайперский обед (0)

Трудности перевода — это цветочки. Иногда название импортного товара  не переводится и звучит так,  что на русском  языке нельзя произнести в приличном обществе. И как же тогда быть?

Одна фирма торговала разными интересными электронными штуками. Основными ее клиентами были умельцы «самоделкины», которые любят на досуге посидеть с паяльником. И тут завезли в контору одно замечательное устройство, которое, как в рекламе  «и кино показывает и курицу жарит». Приборчик как приборчик, в пластиковом корпусе, по размеру чуть больше  пачки сигарет. Однако за небольшие деньги — ума палата. Аппараты разлетались как горячие пирожки, не успевали со склада подвозить. И все бы ничего, но девайсы были заморскими  и назывались «икс эй пи». На корпусах было крупно написано  «ХЕР».  Менеджеры  и заказчики недолго ломали языки этим «иксэйпи», а быстренько  перешли на всем понятное  короткое русское слово.  И понеслось.

Девочка секретарь переводит  входящий звонок на менеджера:
— Петров, со склада звонят. Твой хер завтра привезут.

==> Читать далее...

Связанные записи

• Трудности перевода (0)
• Сено на обед (0)
• Почта нравов (0)